Italiano 
PALIO REMIERO DELLE CONTRADE 10/06/2012
QUEST' ANNO IL 10 GIUGNO SI SVOLGERA' IL PALIO REMIERO DELLE 12 CONTRADE DI CAVALLINO TREPORTI. APPUNTAMENTO ORMAI ANNUALE PER TUTTI GLI APPASSIONATI DI VOGA ALLA VENETA
PROGRAMMA 13° PALIO REMIERO
Feste di Contrada, regate e manifestazioni sportive
VENERDI’ 25 MAGGIO: PALIO DI ALVISE
ORE 9.00:Sfida su imbarcazioni canoe dragon (canoa cinese a 20 pagaiatori) tra le classi 5^ delle scuole elementari di Cavallino, Treporti, Punta Sabbioni e Ca'Savio con l'organizzazione di "Canoa Republic".
Percorso:tratto di fiume Sile antistante la Darsena Marina del Cavallino.
SABATO 26 MAGGIO: FESTA DELLA CONTRADA DI SACCAGNANA
ORE 11.00 Vigilia della Vogalonga, Raduno imbarcazioni presso la Canottieri Treporti per partecipare alla prima“VOGA CORTA TRA I CANALI DI CAVALLINO TREPORTI”.
Percorso:partenza da Lio Grando, canale Pordelio fino all’incrocio con il Canale di Saccagnana, arrivo al Prà, Trattoria “dal Pupi”.
ORE 12.00 PASTA PARTY con i prodotti del nostro Litorale.
ORE 18.00 Regata uomini su Mascarete.
Equipaggi: 12 su indicazione delle Contrade in collaborazione con le remiere.
Percorso:partenza dalla Canottieri Treporti, canale Saccagnana ed arrivo al Prà Trattoria "dal Pupi".
ORE 19.00 Cena e festa con intrattenimenti nell'antica Corte di Saccagnana.
SABATO 02 GIUGNO E DOMENICA 03 GIUGNO: FESTA DELLA CONTRADA DI CAVALLINO E FARO PIAVE
SABATO ORE 18.00 Staffetta serale podistica4x1340 in collaborazione con il club Negroni.
ORE 19.00Cena nel giardino ex scuola Pascoli con specialità gastronomiche, musica e festa con intrattenimenti vari.
DOMENICA ORE 19.OO musica, festa con intrattenimenti vari.
DOMENICA 10 GIUGNO
REGATA DEL PALIO ABBINATA AL PALIO D’ARTE
ORE 14.00
La giornata avrà inizio con le sfide delle canoe Dragon Boat e delle canoe Outrigger Polinesiane, alle ore 14.15 con la partenza del corteo storico d’acqua dal Canale Pordelio, fronte Piazzale degli Armeni.
Percorso: dalla località Lio Grando nelle acque del canale S. Felice dopo un circa un miglio i regatanti vireranno verso destra, risalendo il canale Pordelio fino alla Piazza Cavallino dopo avere vogato per oltre una decina di chilometri. Questo serpentone di imbarcazioni avrà il compito di unire nel segno della voga le due estremità del litorale nord della laguna di Venezia.
Biciclettata e corteo di terra (fiat 500, vespa, veicoli militari e storici) lungo via Pordelio (chiusa per questa occasione al traffico veicolare) con partenza dal piazzale degli Armeni.
PIAZZA S.MARIA ELISABETTA A CAVALLINO
POMERIGGIO: animazione dei campeggi con angolo per i bambini al Parco della Scuola ex Pascoli.
Musica dei “Ramblers”.
Esibizione della fanfara dei Bersaglieri di Jesolo.
ORE 16.00
Regate su Caorline
La regata del Palio,abbinata al Palio d’Arte, (artista Andrea Vizzini), sarà disputata sulla lunghezza di un chilometro ad inseguimento, ed eliminazione diretta tra le 12 Caorline in rappresentanza delle 12 Contrade, nello specchio d'acqua antistante la Piazza del Cavallino.
Ogni equipaggio sarà composto da una donna, un giovane fino ai 18 anni, e quattro uomini dei quali almeno due regatanti saranno residenti nel Comune di Cavallino - Treporti.
Mostra fotografica "Litorale del Cavallino 1937”. Foto inedite dello Studio Giacomelli, dall'Archivio Ronchi" alla ex scuola Pascoli.
Premio di Pittura “Il mio Palio”.Esposizione delle opere degli artisti e premiazione (ore 20.00).
ORE 18.00
MAXI SCHERMO IN PIAZZA CAVALLINO per la visione della partita del Campionato Europeo: ITALIA-SPAGNA.
SERA: Premiazioni - Gastronomia in Piazza con le specialità della cucina locale - Musica ed intrattenimenti con l’Orchestra “I California”.
DOMENICA 17 GIUGNO: FESTA DELLA CONTRADA DI LIO PICCOLO
ORE 10.00 Gara ciclistica a cronometroda Saccagnana a Lio Piccolo in collaborazione con A.S.D.G.C Cavallino Treporti.
Ore 12.00pranzo con la gastronomia locale nella Piazza dell'antico Borgo ed intrattenimenti vari.
DOMENICA 24 GIUGNO: REGATA GIOVANI SU PUPPARINI
ORE 18.00 Regata giovani su Pupparinidai 14 a 18 anni.
Percorso:partenza da Lio Grando ed arrivo al Ponte di Portosecco.
SABATO 30 GIUGNO:FESTA DELLA CONTRADA DI TREPORTI
ORE 19.00 Cena in Piazza con degustazione di specialità gastronomiche, festa ed intrattenimenti.
DOMENICA 1 LUGLIO: FESTA DELLA CONTRADA DELLE MESOLE
ORE 12.00 Festa aperta a tutti in Valle Campagnola con musica ed intrattenimenti.
ORE 15.00Gara di tiro con l'arco tra le Contrade in collaborazione con a.s.d. Arcieri Union.
SABATO 07 LUGLIO E DOMENICA 08 LUGLIO: FESTA DELLA CONTRADA DI CA’PASQUALI
SABATO ORE 18.00:Regata giovanissimi(maciarele) fino a 15 anni non compiuti.
Equipaggi:su indicazione della Società Canottieri Treporti e Remiera Cavallino, saranno assegnati alle Contrade per sorteggio, saranno 9 o 12 su indicazione del Direttivo del Palio.
Percorso:nel canale Pordelio antistante la Contrada di Ca' Pasquali.
ORE 19.00Cena con degustazione di specialità gastronomiche e festa con intrattenimento musicale nell'antica Caserma di Ca' Pasquali in collaborazione con l’Associazione Amici di Ca’Pasquali.
DOMENICA ORE 16.00giochi in acqua e rinfresco sulla riva Scarpi.
DOMENICA 22 LUGLIO: FESTA DELLA CONTRADA DI CA’VIO
ORE 18.00 Regata donne su Mascarete.
Equipaggi: saranno ammesse le regatanti che vogano nelle regate di serie B. Saranno escluse le campionesse che hanno vogato nella Regata Storica del 2011, ad eccezione delle residenti nel Comune di Cavallino - Treporti purché voghino in equipaggi separati. Gli equipaggi saranno abbinati alle Contrade per sorteggio.
Percorso:partenza dalla Canottieri Treporti fino alla Contrada di Ca' Vio Trattoria da Zanetti.
ORE 19.00cena in "Mandraccio" festa ed intrattenimenti.
MERCOLEDI’ 15 AGOSTO: GRAN FERRAGOSTO IN SPIAGGIA
Festa della Contrada di Ca' Savio in collaborazione con Pro Loco e Associazione "I Fari"
POMERIGGIO: Gare di Beach Volley in spiaggia.
SERA:Gran Cena di Ferragosto Musica della Aurora Wind Band, festa ed intrattenimenti.
DOMENICA 26 AGOSTO: FESTA DELLA CONTRADA DI CA’ DI VALLE
ORE 18.00 Competizione di“Nordic Walking on the beach” nell’arenile di Ca’ di Valle.
ORE 19.00 Cena a base di piatti veneti, musica dal vivo, intrattenimenti per grandi e piccini con i giochi di un tempo
SABATO 08 SETTEMBRE: FESTA DELLA CONTRADA DI CA’BALLARIN
POMERIGGIO:Concorso ippico in collaborazione con l’ Associazione Sportiva Cavallino Horse Club presso centro sportivo Union Lido.
ORE 19.00Grigliata allo Sport Center, festa Country ed intrattenimenti vari.
SABATO 15 SETTEMBRE : FESTA DELLA CONTRADA DI PUNTA SABBIONI
POMERIGGIO: regata uomini su Mascarete in Canale San Felice “Memorial Fabio Amadi”.
SERA:Cena in Remiera Canottieri Treporti. Musica e festa con intrattenimenti vari.
DOMENICA 07 OTTOBRE
REGATA DEL PATRONO SU CAORLINE
ABBINATA ALL’ESTRAZIONE DELLA LOTTERIA DEL PALIO
POMERIGGIO: La regata del Patrono sarà disputata tra 9 Caorline, con partenza da Lio Grando, giro del paletto alla Ricevitoria ed arrivo a Ca' Savio (Ponte Pordelio).
Ogni equipaggio avrà minimo due regatanti residenti nel Comune di Cavallino – Treporti, ad esclusione dei campioni che hanno gareggiato su Gondolini nella Regata Storica.
SERA:Assegnazione del Trofeo "Comune Cavallino - Treporti" alla Contrada che avrà totalizzato il punteggio più alto nelle gare delle Feste di Contrada.
Cena con specialità gastronomiche della cucina del Litorale, serata musicale con intrattenimenti vari.
Tutte le Feste di Contrada e del Palio saranno trasmesse in differita su: Televenezia, Telecupole (Piemonte), Telenove (Lombardia),RTTR Lingua Italiana (Trentino).
