Dvě krajiny tak odlišné: laguna a moře, ale i tak v blízkém kontaktu, až ovlivňuje ekonomii tohoto území. Na jedné straně, ještě před úsvitem, odjíždějí z přístavu Cavallino-Treporti rybářské čluny brázdit Jadran, zatímco na druhé straně se rozlákládají sítě do břehů laguny. Dva způsoby, jak zachytit plody přírody, které toto heterogenní území nabízí.